Día Internacional de la Traducción.
​Fue establecido por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas el 24 de mayo de 2017. La elección del 30 de septiembre se debe a que coincide con la festividad de San Jerónimo de Estridón, considerado el patrón de los traductores. San Jerónimo, que vivió en el siglo IV, es conocido por haber traducido la Biblia del griego y hebreo al latín (la conocida como Vulgata), un trabajo fundamental para la difusión de las escrituras. La conmemoración busca reconocer la labor de los profesionales de la traducción, fundamental para la comunicación entre naciones y culturas.

​Día Internacional de Concienciación con la Distrofia Muscular de Cintura (LGMD, por sus siglas en inglés) es un grupo de enfermedades genéticas raras y progresivas que se caracterizan por el debilitamiento y desgaste de los músculos cercanos a las articulaciones del tronco, como los hombros y la cadera. El objetivo de su día de concientización es promover el conocimiento sobre esta condición, apoyar la investigación y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

​Día Internacional del Pódcast.
​Se celebra el 30 de septiembre para honrar la creciente popularidad y el impacto de este formato de audio digital a nivel global. La jornada busca promover la diversidad de contenidos, el valor de la comunicación en formato pódcast y la libertad de expresión que ofrece este medio.

​Venezuela

​Día de las Secretarias.
​Cada 30 de septiembre, Venezuela celebra el Día de la Secretaria y el Secretario. La fecha está dedicada a reconocer y agradecer el trabajo esencial, la dedicación y el apoyo profesional que brindan estos profesionales en la organización y el correcto funcionamiento de oficinas, empresas e instituciones.

​Eventos históricos destacados

​
​1813: Triunfo independentista en la Batalla de Bárbula (Guerra de Independencia de Venezuela).
​En un enfrentamiento crucial en la campaña de liberación de Venezuela, las fuerzas republicanas, lideradas por el general Rafael Urdaneta, Luciano D’Elhuyar y el coronel Atanasio Girardot, vencieron a las tropas realistas al mando de Domingo de Monteverde. La batalla tuvo lugar mientras las fuerzas patriotas mantenían el asedio a Puerto Cabello. Aunque la victoria fue decisiva para allanar el camino hacia la creación de la Segunda República de Venezuela, los republicanos sufrieron la pérdida del coronel colombiano Atanasio Girardot, quien murió heroicamente en el campo de batalla, convirtiéndose en un mártir de la causa independentista.

​1901: Hubert Cecil Booth patenta la aspiradora.
​El ingeniero británico Hubert Cecil Booth, tras observar un sistema de limpieza que soplaba el polvo y la suciedad en lugar de absorberlo, concibió la idea de la limpieza por succión. El 30 de septiembre de 1901 patentó su invención, la primera aspiradora moderna impulsada por succión. Su primer modelo, conocido como el «Puffing Billy», era una voluminosa máquina tirada por caballos que se estacionaba en el exterior y desde la cual se introducían mangueras a través de las ventanas para realizar la limpieza, sentando las bases para los aspiradores actuales.

​1941: Se completa la Matanza de Babi Yar.
​Entre el 29 y el 30 de septiembre de 1941, en el barranco de Babi Yar, situado a las afueras de Kiev, Ucrania (entonces parte de la Unión Soviética), las fuerzas nazis alemanas perpetraron una de las masacres más grandes y rápidas del Holocausto. Aproximadamente 33.771 judíos de Kiev fueron asesinados sistemáticamente a tiros en solo dos días. Este atroz crimen fue parte de la política de exterminio nazi y se llevó a cabo con la colaboración de algunos civiles y milicias ucranianas simpatizantes del nazismo.

​1960: Debut de la serie animada Los Picapiedra.
​La serie de animación Los Picapiedra (The Flintstones), producida por Hanna-Barbera Productions, se estrenó en el primetime de la cadena ABC en Estados Unidos. Se convirtió en la primera serie animada en obtener un horario estelar en la televisión. Ambientada en la Edad de Piedra, la serie satirizaba la vida de la clase media estadounidense a través de las peripecias de Pedro Picapiedra, su esposa Vilma, y sus vecinos Pablo y Betty Mármol.

​1965: Intento de golpe de Estado en Indonesia y posterior genocidio.
​La noche del 30 de septiembre de 1965, se produjo un intento de golpe de Estado conocido como el «Movimiento del 30 de Septiembre» (G30S). Un grupo de oficiales militares secuestró y asesinó a seis generales del ejército indonesio, atribuyéndose el acto al Partido Comunista de Indonesia (PKI). El general Suharto lideró la respuesta militar y contuvo el intento de golpe. A raíz de este evento, se desencadenó una purga anticomunista masiva entre 1965 y 1966, impulsada por el ejército y grupos civiles. Esta represión resultó en el asesinato de un estimado de medio millón a un millón de indonesios, acusados de ser comunistas o simpatizantes. Este suceso marcó el inicio del ascenso de Suharto al poder y el fin de la era de Sukarno..

​2020: Disolución de Electricaribe en Colombia.
​La empresa de energía eléctrica Electricaribe, que prestaba servicio en la región Caribe colombiana y estaba en proceso de liquidación, cesó formalmente sus operaciones el 30 de septiembre de 2020. Sus activos y la prestación del servicio fueron asumidos por dos nuevas empresas: Afinia (filial del Grupo EPM) y Air-e. Esta división buscó solucionar los graves problemas financieros y operativos que la empresa había arrastrado durante años, buscando mejorar la calidad y continuidad del servicio eléctrico en la Costa Atlántica.