Un video que circula en X muestra una comparecencia del canciller alemán, Friedrich Merz, acompañado de afirmaciones que indican que en la grabación este llama «idiota» o «propagandista» a quienes califican de «genocidio» la masacre en Gaza. Esta información es incorrecta. Merz no pronuncia las palabras que se le atribuyen en dicho video. Se trata de una rueda de prensa celebrada el 18 de septiembre durante su visita a España, donde expresó que no está de acuerdo con la caracterización del conflicto en Gaza como «genocidio». No hay evidencia de que haya utilizado los términos «idiota» o «propagandista» para referirse a quienes hacen tal calificación.
Un periodista español cuestionó a Merz por qué Alemania no reconoce el «genocidio» en Gaza, tal como lo hace España. A esto, se ha difundido un mensaje que dice: «Cualquiera que piense que esto es un genocidio es un idiota o un propagandista… ambas cosas». Este mensaje ha sido compartido más de 6,000 veces en X desde el 28 de septiembre. El video de 1 minuto y 44 segundos, que muestra la respuesta de Merz en alemán con subtítulos en inglés, no incluye ninguna referencia a «idiota» o «propagandista».
El fragmento que circula en redes proviene de la rueda de prensa en el Palacio de la Moncloa, y tras analizarlo junto a la declaración completa de Merz y Sánchez publicada en el canal de YouTube de La Moncloa, así como la transcripción del Bundestag, se ha confirmado que el canciller alemán no realizó ninguna afirmación del tipo. En respuesta a la pregunta del periodista, Merz comentó: «Vemos el sufrimiento inconmensurable de la población civil en la Franja de Gaza. Estamos de acuerdo en que esto es desproporcionado en relación con los objetivos que se esperan del Gobierno israelí. Quiero reiterar: esta guerra terminará de inmediato si Hamás libera a los rehenes y cesa las hostilidades».
Merz enfatizó que Hamás tiene el poder de finalizar el conflicto rápidamente, pero también subrayó que los medios utilizados son críticos, y no comparte la evaluación del Gobierno israelí sobre la eliminación de Hamás a largo plazo. Aclaró que no está de acuerdo con la descripción de lo que ocurre en Gaza como «genocidio».
En loshechosempresariales.org ya se brindaron detalles sobre este encuentro entre el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y el canciller alemán, Friedrich Merz, el 18 de septiembre. Ambos líderes coincidieron en la necesidad de una solución de dos Estados para el conflicto entre Israel y Palestina, pero también se notaron discrepancias, especialmente en cómo describen la situación en Gaza. Merz, aludiendo a la historia de Alemania, rechazó la caracterización de «genocidio» y se refirió al «sufrimiento inconmensurable» del pueblo gazatí.
En VerificaRTVE hemos alertado sobre otros casos donde se han malinterpretado o atribuido declaraciones erróneas a líderes políticos. Por ejemplo, hemos aclarado que el vicepresidente estadounidense JD Vance no critica a Elon Musk en un audio generado por IA, y que Ursula von der Leyen no ha solicitado «tomar los medios de comunicación y las redes sociales» para combatir la desinformación.