La BBC ha ofrecido disculpas este jueves al expresidente estadounidense Donald Trump por la controvertida edición de un vídeo en el que se combinaban segmentos distintos de su discurso previo al asalto al Capitolio en 2021. A pesar de reconocer la polémica, la corporación británica ha rechazado la solicitud de Trump para indemnizaciones, que ascendían a 1.000 millones de dólares, en caso de que no se retractara de sus acciones. Un portavoz de la BBC expresó: «Aunque lamentamos sinceramente la edición del vídeo, no creemos que haya fundamentos para una demanda por difamación».

La polémica surgió a raíz de un vídeo emitido en el programa Panorama, que hizo parecer que Trump incitaba a la violencia entre sus seguidores al fusionar fragmentos de su discurso. Esta controversia llevó a la renuncia del director general de la BBC, Tim Davie, y de la directora ejecutiva de noticias, Deborah Turness.

La disculpa de la BBC se produce tras la revelación por parte del diario Daily Telegraph de un segundo clip editado de manera similar, que fue emitido en Newsnight en 2022. Los abogados de la BBC respondieron al equipo legal de Trump tras recibir una carta el domingo, en la que se exigía una retractación y compensación antes del viernes por la tarde. El abogado de Trump, Alejandro Brito, advirtió que, de no cumplirse con este ultimátum, el expresidente se vería obligado a hacer valer sus derechos legales, incluyendo la posibilidad de iniciar un proceso judicial por daños.

Además de la correspondencia legal, el presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta personal a la Casa Blanca, reafirmando el arrepentimiento de la corporación por la edición. La BBC también ha decidido no volver a emitir el documental titulado «Trump: A Second Chance?» en ninguna de sus plataformas.